Truman Capote / Трумен Капоте - Избранное [1948 - 1980, FB2/PDF, RUS]

Капоте Трумен / Capote Truman
30.09.1924 - 26.08.1984
КАПОТЕ Трумен (настоящее имя Трумэн Стрекфас Персенз) родился 30 сентября 1924 в Нью-Орлеане (шт. Луизиана). В возрасте 19 лет опубликовал в журнале 'Мадемуазель' рассказ Мириам, который был отмечен премией О.Генри. В первом романе Капоте, «Другие голоса, другие комнаты», 1948, одинокий мальчик сталкивается с аномалиями и странностями жизни взрослых в ветшающем луизианском особняке. Сборник «Древо ночи и другие рассказы» опубликован в 1949, повесть «Лесная арфа» - в 1951. В отличие от документальных произведений, здесь проявились склонность автора к фантазии и гротеску и его отвращение к филистерской жизни.
Наибольшую известность получил как представитель жанра 'невымышленного' романа и рассказа, или т.н. 'новой журналистики'. Самое знаменитое его произведение в этом жанре – «Хладнокровное убийство», 1966, документальное повествование о зверском истреблении фермерской семьи в Канзасе, раскрывающее художественными средствами психологию двух убийц.
Среди других книг Капоте – «Музы слышны», 1956 - описание его поездки с театральной труппой в Советский Союз; «Завтрак у Тиффани», 1958 - нью-йоркская повесть о девушке свободных нравов; книга эссе «Собаки лают», 1973 и «Музыка для хамелеонов», 1980 - сборник рассказов, репортажей и автобиографических заметок. Капоте написал также несколько киносценариев, текст к мюзиклу «Дом цветов», 1954. Умер Капоте в Лос-Анджелесе (шт. Калифорния) 26 августа 1984.

РОМАНЫ:
Другие голоса, другие комнаты (1948 г.) Перевод: Виктор Голышев, Елена Кассирова
Хладнокровное убийство (1965) + эссе «Призраки в солнечном свете». Перевод: Мария Гальперина
Летний круиз (1943; первая публикация - 2005) Перевод: Ксения Тверьянович

ПОВЕСТИ
Голоса травы (Луговая арфа) (1951) Перевод: Суламифь Митина
Луговая арфа (Голоса травы) (1951) Перевод: Н. Сариев
Завтрак у Тиффани (1958 г.) Перевод: Виктор Голышев

ЭССЕ
Музы слышны. Отчет о гастролях "Порги и Бесс" в Ленинграде (1955 г.) (Перевод: Нины Ставиской)
Прекрасное дитя (1975 г.) Перевод: Виктор Голышев

РАССКАЗЫ

Бутыль серебра (1945) Перевод Суламифь Мтиной
Дерево ночи (1945) Перевод Елена Суриц
Мириэм (1945) Перевод Суламифь Мтиной
Ястреб без головы (1946) Перевод Инна Стам
Закрой последнюю дверь (1947) Перевод Владимир Бабков
Дети в день рождения (1949) Перевод Суламифь Мтиной
Злой рок (1949) Перевод Раиса Облонская
Бриллиантовая Гитара (1950) Перевод Елена Суриц
Воспоминания о Рождестве (1956) Перевод Суламифь Мтиной
Один из путей в рай (1960) Перевод Суламифь Мтиной
Гость на празднике (1967) Перевод Суламифь Мтиной

ПРИМЕЧАНИЯ:
Летний круиз
Вашему вниманию предлагается дебютный роман, написанный двадцатилетним Капоте, когда он только приехал из Нового Орлеана в Нью-Йорк, и в течение шестидесяти лет считавшийся утраченным. Рукопись «Летнего круиза» всплыла на аукционе «Сотбис» в 2004 г., впервые опубликован он был в 2006-м. В этом романе Капоте с непревзойденным стилистическим изяществом описывает драматические события из жизни великосветской дебютантки Грейди Макнил, остающейся на лето в Нью-Йорке, пока ее родители отплывают в Европу. Она влюбляется в служащего автомобильной парковки и флиртует со своим другом детства, вспоминает былые увлечения и танцует в модных дансингах…