[PSP] Nayuta no Kiseki (Trails of Nayuta) [FULL] [CSO] [ENG]

Nayuta no Kiseki (Trails of Nayuta)

Год выпуска: 2012
Жанр: Action RPG
Разработчик: Nihon Falcom
Издательство: Nihon Falcom (Japan)
Версия игры: FULL
Тип образа: CSO
Язык интерфейса: Английский
Язык озвучки: Японская
Cубтитры: Английские
Мультиплеер: Нет
Код диска: NPJH-50625
Возрастной рейтинг: 12
Описание: Главный герой – 15-ти летний паренёк по имени Наюта возвращается после обучения в родную деревню. Сам он по законам жанра – сирота. Но зато у него есть старшая сестра Эрта, лучший друг Сигна, а также влюблённая в Наюту подруга детства Лира. Так что совсем от одиночества умирать Наюте не приходится. Да и вообще, все в этой маленькой деревне как одна большая семья. В общем, не жизнь, а малина. Вот только иногда прямо с неба падают небольшие камни, зовущиеся звёздными осколками. Этот звездопад является одной из главных достопримечательностей деревни. Кроме того, камни эти не простые. С помощью специальных приборов в них можно разглядеть некие пейзажи и даже архитектурные строения. По легенде, все эти видения – проекции некогда потерянного рая.

И вот однажды с неба упали, не просто какие-то камни, а целые руины. Конечно же, жаждущий приключений Наюта, отправился туда вместе со своим другом. Там они обнаружили фею по имени Ной, спасающуюся от злого мечника в маске и его повелителя – мага с посохом. По доброте душевной, фею Наюта спас и приволок домой. Но та, как только проснулась, улизнула обратно в свой мир, да ещё и портал оставила открытым. Как оказалось, портал этот ведёт в тот самый потерянный рай, который проецируется в звёздных осколках. Ну а дальше Наюта решает отправиться вслед за феей, и там ему предстоят разные приключения, битвы со злодеями и, конечно же, спасение мира, куда ж без этого.

Доп. информация: Замечательная Action RPG от создателей серий Ys и The Legend of Heroes. По геймплею напоминает последние части Ys. Слово "Trails" ("Kiseki") в названии неспроста: события игры происходят в той же вселенной, что и игры серии The Legend of Heroes, но Nayuta представляет собой совершенно отдельную историю с отдельными персонажами, никак не относящимися к The Legend of Heroes.

---

Перевод: Данная игра выходила только в Японии и официально никогда не английский язык не переводилась. Но в 2015 году группой энтузиастов был осуществлен перевод, который и представлен в этой раздаче. На данный момент это последняя версия перевода v4.14. Переведено практически все, кроме некоторых изображений (например рекламных щитов).

---

Японский трейлер: https://youtu.be/iULdSZ6rYYE