Джеффри Форд / Jeffrey Ford - Собрание сочинений [1997-2008, FB2, RTF, RUS]

#777Год выпуска: 2005
Издательство: АСТ, Транзиткнига, Харвест
ISBN: 5-17-031397-7
Переводчик: Г. Соловьева
Серия: Альтернатива. Фантастика
Жанр: Научная Фантастика
Аннотация: Мир-за-гранью, построенный Драхтоном Беллоу по мотивам визионерских стихов...
Мрачный, замкнутый внутри себя Город, окруженный древним мифическим лесным Запредельем...
Тропы, ведущие сквозь пространство и время...
Медленно зреющий за границами Города бунт...

#777Год выпуска: 2006
Издательство: АСТ, АСТ Москва, Транзиткнига
ISBN: 5-17-032067-1, 5-9713-0580-8, 5-9578-2291-4
Переводчик: З. Вотякова
Серия: Альтернатива. Фантастика
Жанр: Научная Фантастика
Аннотация: В Мире-за-гранью, построенном Драхтоном Беллоу по мотивам визионерских стихов, наступили новые времена...
Мрачный, замкнутый внутри себя Город разрушен повстанцами, основавшими в равнинах свободное поселение...
Но теперь этот мир отравлен чудовищным сонным вирусом, поразившим и самого неудачливого демиурга...
Единственный путь к спасению — проникнуть в память Драхтона Беллоу и отыскать там секрет противоядия. Но провести туда физиогномиста Клея может лишь очень опасный союзник — демон Мисрикс...

#777Год выпуска: 2006
Издательство: АСТ, АСТ Москва, Транзиткнига
ISBN: 5-17-034462-7, 5-9713-1765-2, 5-9578-3276-6
Переводчик: З. Вотякова
Серия: Альтернатива. Фантастика
Жанр: Научная Фантастика
Аннотация: Мир-за-гранью, построенный Драхтоном Беллоу по мотивам визионерских стихов, изменился.
Однако человек, изменивший его — физиогномист Клей, — бесследно исчез.
Жив он или убит?
Это пытается выяснить демон Мисрикс, втуне пытающийся стать человеком.
Жажда узнать о судьбе Клея приводит демона-неудачника из развалин разрушенного Города в основанное победившими повстанцами новое поселение — но там его неожиданно обвиняют в убийстве того, кого он пытается отыскать...
Демона можно судить — но возможно ли его казнить?
Героя можно объявить убитым — но станет ли он от этого мертвым?

#777Год выпуска: 2007
Издательство: Эксмо, Домино
ISBN: 978-5-669-21624-6
Переводчик: Г. Крылов
Серия: Мона Лиза
Жанр: Исторический детектив
Аннотация: Пьеро Пьямбо — удачливый портретист, светский лев; ему рады в самых модных нью-йоркских гостиных конца XIX века. Но несмотря на преуспевание, его снедает чувство творческой неудовлетворенности, поэтому он с радостью хватается за необычный заказ от некой миссис Шарбук — написать ее портрет, не видя ее, а лишь ведя беседы с ней из-за ширмы. Но пока удивительная миссис Шарбук рассказывает ему о своей удивительной жизни, город потрясает серия кровавых, ничем не мотивированных убийств, и Пьямбо начинает понимать, что они как-то связаны с его таинственной заказчицей...

#777Год выпуска: 2010
Издательство: Эксмо, Домино
ISBN: 978-5-699-39307-7
Переводчик: Г. Крылов
Серия: Мона Лиза
Жанр: Триллер, Фэнтези
Аннотация: Впервые на русском — новый роман от автора бестселлера «Портрет миссис Шарбук» Джеффри Форда.
Отгремели «веселые» 1920-е: закончилась эпоха джаза, «Великого Гэтсби» и роковых женщин, купающихся в деньгах и шампанском. Ветер перемен наполняет паруса корабля предприимчивого мастера-иллюзиониста Томаса Шелла: он устраивает спиритические сеансы для заскучавших миллионеров. Пока однажды не случается невероятное: вызывая очередных духов, он видит в оконном стекле образ девочки, молящей о помощи. Ничуть не обманываясь в истинной природе своего «дара», Шелл вызывается помочь родителям пропавшего ребенка — и увязает в лабиринте смертельных тайн…

#777Год выпуска: 2010
Издательство: Эксмо, Домино
ISBN: 978-5-699-43289-9
Переводчик: Г. Крылов
Серия: Мона Лиза
Жанр: Современная проза, Триллер
Аннотация: Впервые на русском — новый роман от автора «Портрета миссис Шарбук» и «Девочки в стекле», удостоенной ассоциацией «Детективных писателей Америки» премии имени Эдгара Аллана По.
Как Рэй Брэдбери в своем шедевре «Вино из одуванчиков» навеки нанес на карту мировой литературы американский Средний Запад предвоенной поры, так и Джеффри Форд в «Годе призраков» мастерски воспроизводит вкус, цвет и ощущение детства. Здесь, на Лонг-Айленде накануне «революции цветов», развозит мороженое мистер Тай-во-рту, школьникам задают на дом изготовить гипсовую Луну, Драный город в подвале предсказывает новое явление призрака, успевшего перепугать местных домохозяек, — и оставляет за собой шлейф трупов зловещий мистер Уайт, любитель трубочного табака и маниакальный апологет чистоты…

Вихрь сновидений / The Dreaming Wind
Год выпуска: 2009
Издательство: Любимая книга
Переводчик: Т. Мурина
Жанр: Фэнтези
Аннотация: Вихрь сновидений всегда приносил неудобство жителям городка, потому что нарушал естественное течение жизни. Но никто не догадывался насколько сам вихрь вошел в этот естественный ритм. И только когда он непонятно куда исчез, все стали это понимать, а некоторые даже кое-что предпринимать.Зеленое слово / The Green Word
Год выпуска: 2005
Издательство: Азбука-классика
ISBN: 5-352-01339-1
Переводчик: М. Куренная
Жанр: Фэнтези
Аннотация: Морен Каирн, приговорённый к казни королём Благочестивым, проводит в камере последнюю ночь. Он получает то, что вернёт его к жизни.
И тогда он сможет вернуться к королю ещё раз...Империя мороженого / The Empire of Ice Cream
Год выпуска: 2006
Жанр: Научная Фантастика
Переводчик: А. Новиков
Аннотация: Главный герой повести — Уильям, мальчик, обладающий уникальной способностью к синестезии, явлению восприятия, когда при раздражении одного органа чувств наряду со специфическими для него ощущениями возникают и ощущения, соответствующие другому органу чувств. Уильям не только слышит звуки, но и видит их, не только чувствует запахи, но и ощущает их...
Когда Уильяму было 13 лет, он без спросу сбежал из дому и пошёл в кафе «Империя мороженого». В кафе он впервые попробовал кофейное мороженое, и как только он взял первую ложку с лакомством в рот, перед ним материализовалась что-то рисующая девочка...Ночь в "Тропиках" / A Night in the Tropics
Год выпуска: 2008
Жанр: Научная Фантастика
Переводчик: А. Комаринец
Аннотация: Мелкому уличному преступнику с говорящей фамилией Леннин в результате совершенного по наводке ограбления достаются старинные шахматные фигурки, сделанные из чистого золота. Леннин даже не представляет, какие неприятности принесет ему его добыча...Секретарь писателя / The Fantasy Writer's Assistant
Год выпуска: 2005
Издательство: Любимая книга
Жанр: Фэнтези
Переводчик: В. Гришечкин
Аннотация: История о том, как писатель начинает терять контакт со своим воображаемым миром, и приглашает себе помощницу...
В очередной раз Джеффри Форд говорит о взаимотношениях автора со своим творчеством, со словами, с читателями. Также затрагивается и оригинально подается в рассказе тема истории всего жанра фэнтези...Сотворение человека / Creation
Год выпуска: 2005
Издательство: Азбука-классика
ISBN: 5-352-01339-1
Переводчик: М. Куренная
Жанр: Ужасы
Аннотация: То, что будоражит нас в детстве — не будет отпускать и всю жизнь...
Герой рассказа пронесет свои воспоминания от первого столкновения с Ветхим Заветом сквозь несколько десятилетий, чтобы задать своему отцу единственный мучающий его вопрос...Человек света / A Man of Light
Год выпуска: 2008
Переводчик: А. Комаринец
Жанр: Фэнтези
Аннотация: Он научился управлять светом и создавать различные световые мистификации. Но свет не может существовать без тьмы и ему пришлось изучить природу тьмы, а это потребовало определённых жертв. Такую историю рассказал мастер Ларчкрофт пришедшему к нему журналисту, но это далеко не конец истории.Заклинание мантикоры / The Manticore Spell
Год выпуска: 2010
Издательство: Эксмо : Домино
ISBN: 978-5-699-40612-8
Переводчик: О. Степашкина
Серия: Шедевры фантастики
Жанр: Фэнтези
Аннотация: В королевстве появилась мантикора, вероятно это последняя маниткора. Король приказал волшебнику принять меры. Но волшебник уже стар, а его помощник чересчур молод и неопытен. К счастью скоро мантикора погибла, а волшебник стал ее исследовать.