Исидор Кацнельсона | Фараон Хуфу и чародеи (1958) [DJVU]

---

#777Автор: Составление, предисловие и примечания Исидор Кацнельсона
Перевод: Перевод с древнеегипетского И. С. Кацнельсона и Ф. Л. Мендельсона
Издательство: Гослитиздат
Жанр: фольклор, мифология
Формат: DJVU
Качество: Хороший скан
Иллюстрации: Черно-белые

Описание:
До нас дошла лишь незначительная доля произведений некогда богатой и разнообразной литературы Древнего Египта. Она возникла на тысячелетия раньше, чем «Илиада» и «Одиссея» и многие произведения художественного творчества народов Индии и Китая. Почти 4000 лет назад была записана легенда о «Потерпевшем кораблекрушение». Другие тексты, например «Фараон Хуфу и чародеи», записаны, правда, несколько позже, но нас разделяют почти 2800 лет. Многие сюжеты, разрабатываемые в фольклоре и литературе почти всех народов мира, впервые получили литературное оформление в древнеегипетских сказках. Это не означает, что Египет вообще является родиной сказки, но более древних сказок, чем египетские, пока не известно.
Настоящий сборник избранных литературных произведений Древнего Египта - первый опыт их перевода для массового читателя. Переводчики стремились, сохраняя точность древних памятников литературы, сделать перевод художественным.

Время раздачи: с 16:40 до 20:30 (минимум до появления первых 3-5 скачавших)